<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Adventure Japan 中文</title>
	<atom:link href="http://adventurejapan.cn/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://adventurejapan.cn</link>
	<description>传播世界！日本魅力的再发现！搞活地区的信息杂志</description>
	<lastBuildDate>Mon, 28 Feb 2011 18:20:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.1</generator>
		<item>
		<title>大阪和茶之湯、茶宴款待 令你欣賞豐富多采的茶藝</title>
		<link>http://adventurejapan.cn/archives/474</link>
		<comments>http://adventurejapan.cn/archives/474#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Feb 2011 04:37:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tama</dc:creator>
				<category><![CDATA[和茶之湯]]></category>
		<category><![CDATA[地域信息]]></category>
		<category><![CDATA[大阪]]></category>
		<category><![CDATA[日本文化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://adventurejapan.cn/?p=474</guid>
		<description><![CDATA[復原天守閣80年，大阪城的「黃金茶室」 大坂城是從農夫搖身為日本霸主的豐臣秀吉在大坂本願寺舊址上所建造的，也以他的綽號來叫做「太閤先生的城樓」。秀吉去世後，德川家康攻陷了此地，在大坂夏之陣的戰火之中化為灰燼。在德川幕府之 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4>復原天守閣80年，大阪城的「黃金茶室」</h4>
<p><a href="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_osaka_gold.jpg" rel="lightbox[474]"><img title="000_osaka_gold" src="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_osaka_gold.jpg" alt="" width="450" height="300" /></a></p>
<p>大坂城是從農夫搖身為日本霸主的豐臣秀吉在大坂本願寺舊址上所建造的，也以他的綽號來叫做「太閤先生的城樓」。秀吉去世後，德川家康攻陷了此地，在大坂夏之陣的戰火之中化為灰燼。在德川幕府之下，第二代將軍德川秀忠重建了石牆和天守閣。可是，1665年遭到雷擊再度付之一炬，到明治維新的時候，在動亂之中再度燒毀許多建築物。到了1931年，有志市民捐款才得以重建，現已為博物館。</p>
<p>大阪城不但象徵著財富和權力也是難以攻破的要塞。城內舉行了大規模的茶宴。豐臣秀吉的時代絢爛多彩，代表此時代的拆裝式黃金茶室已復原而在城樓內的博物館裡展示。</p>
<h5>利休的枯淡之美「侘茶」</h5>
<p>據說，喝茶的習慣在奈良時代到平安時代初期從唐朝傳到日本。臨濟宗的開祖榮西從宋朝把茶苗和茶法帶回日本後，在禪寺其茶禮轉變為獨特的點茶法。曾經只在武士和上層階級之間所流行的鬪茶都變成茶會，漸漸在民眾之間風行起來，茶商和茶屋都出現了。</p>
<p>談及大阪和茶之湯的文化，不可不談到千利休的存在。利休在1522年出生於大阪・堺的商家。當時的掌權人織田信長和豐臣秀吉為了以茶之湯來炫耀自己的權力和財力而重用了利休。大坂城落成後，利休在城樓的附近建造了大宅院，在那裡蓋了一間茶室。其建設形式稱為「深三疊台目」，也認為侘茶文化的原點。「夏天顯得更涼快，冬天顯得更溫暖……」他的茶法以回歸自然、講究佈置、尊重和關懷來款待客人。</p>
<h5>「The Westin大阪」融合西洋和東洋的文化</h5>
<p>位於飯店內的茶室「成俊庵」，四季不同的風景，十分幽雅，會令你欣賞茶之湯的精髓</p>
<p>The Westin Osaka<br />1-1-20,Oyodonaka, Kita-ku, Osaka City<br />TEL:06-6440-1111<br />FAX:06-6440-1100<br /><a href="http://www.westin-osaka.co.jp" target="_blank">http://www.westin-osaka.co.jp</a></p>
<p>在日菜餐廳「HANANO」可以品嘗每季應時的宴席料理</p>
<p>HANANO<br />In The Westin Osaka<br />Tel：06-6440-1066</p>
<h5>在大阪體驗日本茶道！</h5>
<p>正式進修茶道也好，參加為旅客所舉辦的茶道也好，大阪有能夠體驗茶道的地方。需預訂。<br />豐松庵位於西之丸庭園的茶室，眺望天守閣，檜皮茸的屋頂，數寄屋造的木造平房。有大廳、小房間以及立禮席（日式椅子坐席）。房間可對外借出。</p>
<p>豐松庵<br />利用時間：9：30〜16：30（11月到2月〜16：00）<br />休館：星期一<br />申請借用致電：06-6941-1717</p>
<h5>利休的大坂大宅院茶室「茶雲庵」在堺復原</h5>
<p><a href="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_osaka_asakumo.jpg" rel="lightbox[474]"><img title="000_osaka_asakumo" src="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_osaka_asakumo.jpg" alt="" width="450" height="300" /></a></p>
<p>在千利休的出生地大阪堺，根據利休之徒弟山上宗二所留下的平面圖和當時的茶會記錄等資料，在京都工藝纖維大學的中村昌生名譽教授的監修之下復原了茶室。「朝」意味著陽光燦爛，「雲」是取自從位於利休之故鄉堺的「集雲庵」。其茶室的特色就在叫做深三疊台目的建築方式、主客隔開的小房間（台目構）、用衫木等木材和土牆所建的草庵式結構、從障子窗（紙窗）照室內的溫和光線以及讓客人蹲著進來的小門口（Nijiriguchi）。</p>
<p>附設的甜品鋪「江久庵」所販賣的蜜蜂蛋糕是重現中世茶點的。據說，這是利休在日本第一次在茶會上所提供的茶點。</p>
<p>CHOUN-AN<br />1-2-36, Kita-Mikunigaokacho, Sakai-ku, Sakai City<br />TEL:072-222-2411(Reception desk of the tea house)<br /><a href="http://www.kokyuan.jp" target="_blank">http://www.kokyuan.jp</a></p>
<h5>以茶自娛，津津樂道<br />文人所愛的煎茶「一茶菴」</h5>
<p>自古以來，繼承連歌、花道以及茶之湯的佃家，以侘茶和城主嗜好的大名茶為基礎，從江戶時代末期，以品嘗煎茶的文人趣味來建立起新的流派。佃一輝宗師指出，「樂在不同的時空中，國籍都超越。這就是智力遊戲。文人是指畫家、學者等町人（從事商工的城市居民）為主的有教養的人。所謂文人趣味的茶則是自己倒茶、調味出來的作品。」文人煎茶本來是在書房裡一個人品嘗的。「最高級的茶不能讓任何人嚐到，只讓自己品味。不是為了款待客人，而是為了自娛。」許多學者歡聚在一茶菴交談。一邊嘆茶一邊吟詩畫畫，從這裡誕生新的藝術、文化和作品。換茶味就換話題。「茶之湯為賢人之樂也，煎茶為聖人之娛也。」既繼承傳統又兼具現代感性。溫故知新才有幽默的趣味而樂於創作。</p>
<p>一茶菴<br />Tel：06-6941-8001<br /><a href="http://www.human-n.co.jp/issa-an/" target="_blank">http://www.human-n.co.jp/issa-an/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://adventurejapan.cn/archives/474/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>熊本／浪漫的山鹿燈籠・風華萬千</title>
		<link>http://adventurejapan.cn/archives/472</link>
		<comments>http://adventurejapan.cn/archives/472#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Feb 2011 16:09:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tama</dc:creator>
				<category><![CDATA[地域信息]]></category>
		<category><![CDATA[日本旅行]]></category>
		<category><![CDATA[熊本县]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://adventurejapan.cn/?p=472</guid>
		<description><![CDATA[隨風搖曳的燈火觸動旅遊心情 「浪漫的山鹿燈籠・風華萬千」 豐前街道宿場町的風情樣貌至今仍留在熊本・山鹿。溫泉街皆用竹子或和風雨傘雕刻成的燈飾裝飾著。今年邁向第九年,為配合3月12日九州新幹線全線通車,今年將舉行到3月底為 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4>隨風搖曳的燈火觸動旅遊心情<br /> 「浪漫的山鹿燈籠・風華萬千」</h4>
<p><a href="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/00_yamaga01.jpg" rel="lightbox[472]"><img title="00_yamaga01" src="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/00_yamaga01.jpg" alt="" width="640" height="273" /></a></p>
<p>豐前街道宿場町的風情樣貌至今仍留在熊本・山鹿。溫泉街皆用竹子或和風雨傘雕刻成的燈飾裝飾著。今年邁向第九年,為配合3月12日九州新幹線全線通車,今年將舉行到3月底為期2個月。市民一根一根的點亮,數千的蠟燭將街道點綴著多采多姿。還有只限於2月所舉辦最精彩的節目，在100年前建築的劇場「八千代座」上演的戲劇《山鹿風情物語》也值得觀賞。響徹古風古味館內嘹亮的山鹿大鼓鼓聲,令人為之驚艷。頭頂金銀燈籠的舞者繽紛起舞。</p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">其他縣內各地所舉辦的「肥後熊本 竹燈籠節」<br /> 2011年舉行日期</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;"><img class="alignright" title="00_yamaga02" src="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/00_yamaga02.jpg" alt="" width="250" height="375" /></span></strong></p>
<ol>
<li>山鹿<br />平山溫泉鄉 里山 溫泉燈籠節<br />3月到4月期間的每週六以及3月20日</li>
<li>阿蘇<br />內牧溫泉節 竹燈籠節<br />3月12日到3月末的每週五六日以及公眾假期晚上</li>
<li>小國<br />杖立溫泉 竹燈籠節<br />2月1日到3月31日</li>
<li>人吉<br />國寶青井阿蘇神社的竹燈籠節<br />3月12日</li>
<li>人吉<br />人吉溫泉 雛祭之旅館 竹燈籠節<br />3月11日到31日</li>
<li>山都<br />濱町竹燈籠相迎<br />3月中旬</li>
<li>八代<br />第2屆 彥市Festival 前夕活動<br />3月12日</li>
</ol>
<h5>遊遍城下町・熊本歷史的兩條路線巴士之旅!</h5>
<p>熊本車站出發的定期觀光巴士既便利又划算。繞行曾是城主庭園的「水前寺成趣園」或與坂本龍馬有關的古蹟「Mizumegurikun」或是劍豪・宮本武藏名作『五輪書』的背景跟尋找武藏足跡的「Morimegurikun」兩條路線。1天各2班車、大人3000日幣。※需預訂。<br /> 詳情洽：九州產交旅行中心 096-325-3535</p>
<p>詳情請看熊本縣觀光局官方網站「NAGOMI紀行」！<br /><a href="http://kumanago.jp" target="_blank"> http://kumanago.jp</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://adventurejapan.cn/archives/472/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>溢價之旅　阿波之國「德島」</title>
		<link>http://adventurejapan.cn/archives/448</link>
		<comments>http://adventurejapan.cn/archives/448#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Feb 2011 19:01:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tama</dc:creator>
				<category><![CDATA[地域信息]]></category>
		<category><![CDATA[德島县]]></category>
		<category><![CDATA[日本文化]]></category>
		<category><![CDATA[日本旅行]]></category>
		<category><![CDATA[活动]]></category>
		<category><![CDATA[高级料亭]]></category>
		<category><![CDATA[人形淨琉璃]]></category>
		<category><![CDATA[德島]]></category>
		<category><![CDATA[阿波舞蹈]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://adventurejapan.cn/?p=448</guid>
		<description><![CDATA[阿波之國「德島」的傳統與神祕體驗人形淨琉璃、阿波舞蹈、徒步參拜入門之旅 3月12日(星期六)13日(星期日)   ＊關西出發到達 包含住宿1晚與4餐 伊丹機場或新神戶車站集合(巴士接送) 參觀鳴門的海漩渦 鳴門海峽的鮮魚 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4><strong>阿波之國「</strong>德島<strong>」</strong>的傳統與神祕<br />體驗人形淨琉璃<strong>、</strong>阿波舞蹈<strong>、</strong>徒步參拜入門之旅</h4>
<p><a href="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2010/12/0_aj_tokushima1.jpg" rel="lightbox[448]"><img title="0_aj_tokushima1" src="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2010/12/0_aj_tokushima1.jpg" alt="" width="630" height="250" /></a></p>
<p>3月12日(星期六)13日(星期日)   ＊關西出發到達 包含住宿1晚與4餐</p>
<p>伊丹機場或新神戶車站集合(巴士接送)</p>
<p>參觀鳴門的海漩渦</p>
<p>鳴門海峽的鮮魚料理</p>
<p>欣賞人形淨琉璃</p>
<p>於「井原」料亭用膳<br />阿波舞蹈「今昔物語組」於用膳日式座位旁登場</p>
<p>第一個分發護身符名剎「靈山寺」～第二個分發護身符名剎「極樂寺」～第三個分發護身符名剎「金泉寺」</p>
<p>徒步參拜(約5km)</p>
<p>於德島市內的料亭料理店享用午餐</p>
<p><a href="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2010/12/00_aj_tokushima2.jpg" rel="lightbox[448]"><img title="00_aj_tokushima2" src="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2010/12/00_aj_tokushima2.jpg" alt="" width="350" height="233" /></a></p>
<p><strong>旅行費用</strong><strong>(</strong><strong>每人</strong><strong>): </strong><strong>日幣</strong><strong>48,000.-<br /></strong><strong>單人房追加費用</strong><strong>: </strong><strong>日幣</strong><strong>3,000.-</strong></p>
<p><strong>*Only dinner　meal with Awaodori dancer(March 12th）JPY 28,000-</strong></p>
<p>備考：15名以上催行。</p>
<p>・住宿1晚、標準雙人房</p>
<p>・用餐(早餐1次・於飯店用餐) (午餐2次・於料亭用膳)</p>
<p>(晚餐1次・邊欣賞阿波舞蹈的日式房間  1個小時)</p>
<p>・沒有導遊同行</p>
<p>共同主辦:全國料理料亭公會、德島縣料理生活衛生同業公會、特島縣料理業公會連合會、IFYS公司、Adventure JAPAN公司</p>
<p><a href="http://adventurejapan.jp/tour/chinese.pdf" target="_blank">請下載旅行手冊 &gt;&gt;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://adventurejapan.cn/archives/448/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>尋找明日亞洲之星!</title>
		<link>http://adventurejapan.cn/archives/467</link>
		<comments>http://adventurejapan.cn/archives/467#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Feb 2011 15:02:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tama</dc:creator>
				<category><![CDATA[东京]]></category>
		<category><![CDATA[地域信息]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://adventurejapan.cn/?p=467</guid>
		<description><![CDATA[～明星試鏡會～ Photo : Asian-Q 新電影『神様の娘達』 招募男女演員&#38;歌手招募截止日期：3月20日(星期日)試鏡：3月27日(星期日) JMP 試鏡2011 招募歌手、演員、舞者等招募截止日期：2月 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4>～明星試鏡會～</h4>
<p><a href="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/002.jpg" rel="lightbox[467]"><img title="日本とアジアで活動する所属タレント「Asian-Q」" src="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/002.jpg" alt="" width="640" height="327" /></a></p>
<p style="text-align: right;">Photo : Asian-Q</p>
<ol>
<li>新電影『神様の娘達』  招募男女演員&amp;歌手<br />招募截止日期：3月20日(星期日)<br />試鏡：3月27日(星期日)</li>
<li>JMP 試鏡2011  招募歌手、演員、舞者等<br />招募截止日期：2月20日(星期日)<br />試鏡：2月27日(星期日)</li>
</ol>
<p>詳情請洽Japan Media Production官方網站<br /><a href="http://www.jmp21.com" target="_blank"> www.jmp21.com</a></p>
<p><strong>Japan Media Production Ltd.</strong></p>
<ul>
<li>Address：4-43-15-B1, Honcho, Nakano-ku, Tokyo</li>
<li>Tel：03-6304-8337</li>
<li>Mail　nov@jmp21.com</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://adventurejapan.cn/archives/467/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>今年秋天新產品上市熱潮 性能更加提升 「數位單眼相機入門款」正夯</title>
		<link>http://adventurejapan.cn/archives/493</link>
		<comments>http://adventurejapan.cn/archives/493#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 18:18:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tama</dc:creator>
				<category><![CDATA[东京]]></category>
		<category><![CDATA[地域信息]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://adventurejapan.cn/?p=493</guid>
		<description><![CDATA[SOFTMAP秋葉原本館2樓的數位相機賣場正展示眾多今秋剛上市的相機。其中引起注目的正是數位單眼相機入門款。跟今春上市的款式比起來更具高性能，但價格並沒有比較貴，這對顧客來說真是一大福音。難怪受到日本人與絡繹不絕的外國顧 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>SOFTMAP秋葉原本館2樓的數位相機賣場正展示眾多今秋剛上市的相機。其中引起注目的正是數位單眼相機入門款。跟今春上市的款式比起來更具高性能，但價格並沒有比較貴，這對顧客來說真是一大福音。難怪受到日本人與絡繹不絕的外國顧客的青睞。</p>
<p><a href="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_sofmap01.jpg" rel="lightbox[493]"><img title="000_sofmap01" src="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_sofmap01.jpg" alt="" width="400" height="266" /></a></p>
<p>賣場銷售人員最推薦的是Nikon「D3100」。1420萬畫數，高感度，FullHD動畫攝影，多樣化的濾光鏡等超越高階機種的功能，重量卻只有455公克。Nikon的入門款是第一次具備Live View錄影功能。單眼相機的另一個樂趣就是換鏡頭，在雙倍變焦鏡片中附帶300mm的望遠鏡片的價格也十分合理。此外，表示語言還有其他相機沒有的，可以對應20國語言，特別受到非英語圈顧客的歡迎。</p>
<p><a href="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_sofmap02.jpg" rel="lightbox[493]"><img title="000_sofmap02" src="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_sofmap02.jpg" alt="" width="400" height="266" /></a></p>
<p>以多彩繽紛機身備受矚目的是PENTAX的「K-r」。店面雖只有展示粉紅，白色黑色三種，但是如果訂貨的話，可以有機身12色×握把10色，共120種選擇，從相機的色彩可以充分表現出主人的個性。當然不是只有外觀，性能也是十分具有特色。可以對應ISO12800高感度攝影，即使在暗處也不需閃光燈可以高速連拍。正適合拍攝夜景或聖誕燈飾。如果另外加購變電器，即可用乾電池補充電力。還有PENTAX為期一年的海外保證也十分受到外國顧客的喜好。</p>
<p><strong>Sofmap 秋葉原本館</strong></p>
<p>秋葉原本館設有電腦、數碼相機、遊戲、模型等商品櫃台。2樓銷售在外國旅客中頗有人氣的手錶、面向海外的商品以及免稅商品。有英語和中文翻譯。這裡可使用Discover Card 。如果使用銀聯卡，另加5％優惠。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://adventurejapan.cn/archives/493/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>明治21(1888)年銷售以來深受喜愛的Kirin Beer 在「Kirin 橫濱Beer Village」學習啤酒史</title>
		<link>http://adventurejapan.cn/archives/491</link>
		<comments>http://adventurejapan.cn/archives/491#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 18:16:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tama</dc:creator>
				<category><![CDATA[地域信息]]></category>
		<category><![CDATA[日本食品]]></category>
		<category><![CDATA[神奈川县]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://adventurejapan.cn/?p=491</guid>
		<description><![CDATA[除參觀啤酒製造過程,可了解橫濱製造啤酒的歷史之外,還展示著年代久遠的啤酒馬克杯等珍貴的歷史文物。在車子還是十分稀少的年代,彩繪廣告的車子行走於街頭的照片,現在看來還是十分創新。 KIRIN Yokohama Beer V [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_yokohama_beer.jpg" rel="lightbox[491]"><img title="000_yokohama_beer" src="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_yokohama_beer.jpg" alt="" width="450" height="300" /></a></p>
<p>除參觀啤酒製造過程,可了解橫濱製造啤酒的歷史之外,還展示著年代久遠的啤酒馬克杯等珍貴的歷史文物。在車子還是十分稀少的年代,彩繪廣告的車子行走於街頭的照片,現在看來還是十分創新。</p>
<p>KIRIN Yokohama Beer Village</p>
<ul>
<li>c/o Yokohama factory, Kirin Brewery Co., Ltd.</li>
<li>1-17-1, Namamugi, Tsurumi-ku, Yokohama</li>
<li>TEL:045-503-8250（for Brewery tour reservations）</li>
<li>Reservation hour　10：00-17：00</li>
<li>Closed on: Monday (When the Monday is a national holiday, closed on the next day), New Year’s Eve and New Year’s Day.</li>
<li>Will be closed from Dec. 25, 2010 Feb. 7, 2011 due to remodeling.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://adventurejapan.cn/archives/491/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>見證歷史的「野毛」野毛的俊俏熱鬧</title>
		<link>http://adventurejapan.cn/archives/489</link>
		<comments>http://adventurejapan.cn/archives/489#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 18:15:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tama</dc:creator>
				<category><![CDATA[地域信息]]></category>
		<category><![CDATA[神奈川县]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://adventurejapan.cn/?p=489</guid>
		<description><![CDATA[野毛位居俯瞰居留地跟山手的高台,開港當時起來十分受到一般百姓喜愛,繁華無比。戰後有別其他沒落的繁華地,野毛以「黑市」熱鬧不減。即使現在小路或巷弄裡還是綿延不絕著各式各樣的店鋪。也有在地人才知道沒有看板的店。也以世界各地街 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_Noge.jpg" rel="lightbox[489]"><img title="000_Noge" src="http://www.adventurejapan.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_Noge.jpg" alt="" width="450" height="300" /></a></p>
<p>野毛位居俯瞰居留地跟山手的高台,開港當時起來十分受到一般百姓喜愛,繁華無比。戰後有別其他沒落的繁華地,野毛以「黑市」熱鬧不減。即使現在小路或巷弄裡還是綿延不絕著各式各樣的店鋪。也有在地人才知道沒有看板的店。也以世界各地街頭藝人的聚集地大道藝街聞名。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://adventurejapan.cn/archives/489/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>明治26(1893)年創業 維持傳統口味的牛鍋「Jynomeya」</title>
		<link>http://adventurejapan.cn/archives/485</link>
		<comments>http://adventurejapan.cn/archives/485#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 18:13:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tama</dc:creator>
				<category><![CDATA[地域信息]]></category>
		<category><![CDATA[日本食品]]></category>
		<category><![CDATA[神奈川县]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://adventurejapan.cn/?p=485</guid>
		<description><![CDATA[橫濱港開港後,不僅是外國文化,人也漸漸匯集到橫濱來。「當時牛肉並非一般人可以吃得起。可能是參考蕎麥麵或烏龍麵的吃法,在鍋裡加入醬油或味霖砂糖以及蔥去除腥味,應該就是牛鍋的由來吧」第四代山崎義昭如是說。第一代是從攤子起家。 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://adventurejapan.cc/wordpress/wp-content/uploads/2011/03/000_gyunabe.jpg" rel="lightbox[485]"><img class="alignright" title="000_gyunabe" src="http://adventurejapan.cc/wordpress/wp-content/uploads/2011/03/000_gyunabe.jpg" alt="" width="300" height="450" /></a>橫濱港開港後,不僅是外國文化,人也漸漸匯集到橫濱來。「當時牛肉並非一般人可以吃得起。可能是參考蕎麥麵或烏龍麵的吃法,在鍋裡加入醬油或味霖砂糖以及蔥去除腥味,應該就是牛鍋的由來吧」第四代山崎義昭如是說。第一代是從攤子起家。橫濱流牛鍋是從醬汁開始煮牛肉。從全國精選購買適合牛鍋的牛肉。</p>
<p>Janomeya</p>
<ul>
<li>5-126, Isezakicho Naka-ward Yokohama</li>
<li>TEL: 045-251-0832</li>
<li>Hours Open:<br />17:00-L.O.21:15（Tue.-Fri.）<br />12:00-L.O.21:00（Sat., Sun., and national holidays）</li>
<li>Closed: Every Monday<br />＊ No fixed closing dates in Dec. and Jan.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://adventurejapan.cn/archives/485/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>雖位處喧嘩中華街上 卻感受如同回到家般無拘無束的舒適「Rose Hotel 橫濱」</title>
		<link>http://adventurejapan.cn/archives/483</link>
		<comments>http://adventurejapan.cn/archives/483#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 18:10:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tama</dc:creator>
				<category><![CDATA[地域信息]]></category>
		<category><![CDATA[神奈川县]]></category>
		<category><![CDATA[酒店指南]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://adventurejapan.cn/?p=483</guid>
		<description><![CDATA[「美味、快樂、安全」為宗旨,無障礙空間的貼心服務讓家族住宿更舒適。使用香辛料引出色香味的四川料理老舖「重慶飯店・新館」(2),強調美膚。午餐&#38;護膚(1萬3500日幣)等餐點或住宿,有各式各樣的組合可供選擇。 TH [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://adventurejapan.cc/wordpress/wp-content/uploads/2011/03/000_rose.jpg" rel="lightbox[483]"><img title="000_rose" src="http://adventurejapan.cc/wordpress/wp-content/uploads/2011/03/000_rose.jpg" alt="" width="450" height="300" /></a></p>
<p>「美味、快樂、安全」為宗旨,無障礙空間的貼心服務讓家族住宿更舒適。使用香辛料引出色香味的四川料理老舖「重慶飯店・新館」(2),強調美膚。午餐&amp;護膚(1萬3500日幣)等餐點或住宿,有各式各樣的組合可供選擇。</p>
<p>THE ROSE HOTEL YOKOHAMA</p>
<ul>
<li>77, Yamashita-cho Naka-ward Yokohama</li>
<li>TEL:045-681-3311（For Reservation）</li>
<li>FAX：045-681-5082</li>
<li>Hours Open: 11：30-23：00 (L.O.22:00) (Chungking Chinese Szechuan Restaurant, new annex)＊14:00-L.O.16:30 (on Tue.)</li>
<li><a href="http://www.rosehotelyokohama.com/" target="_blank">http://www.rosehotelyokohama.com/</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://adventurejapan.cn/archives/483/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>多數和風西洋文化誕生的場所 HOTEL NEWGRAND</title>
		<link>http://adventurejapan.cn/archives/480</link>
		<comments>http://adventurejapan.cn/archives/480#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 18:06:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tama</dc:creator>
				<category><![CDATA[地域信息]]></category>
		<category><![CDATA[神奈川县]]></category>
		<category><![CDATA[酒店指南]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://adventurejapan.cn/?p=480</guid>
		<description><![CDATA[1927年飯店開業以來,迎接過許許多多國外要人與賓客。麥克阿瑟喜愛的315號房間「麥克阿瑟豪華套房」。布丁聖代與焗鮮蝦通心粉也是在這裡誕生流傳到日本各地。這裡的一景一物都刻畫著歷史歲月的痕跡。員工小心得維護著歷史的一景一 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://adventurejapan.cc/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_newgrand.jpg" rel="lightbox[480]"><img title="000_newgrand" src="http://adventurejapan.cc/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/000_newgrand.jpg" alt="" width="450" height="300" /></a></p>
<p>1927年飯店開業以來,迎接過許許多多國外要人與賓客。麥克阿瑟喜愛的315號房間「麥克阿瑟豪華套房」。布丁聖代與焗鮮蝦通心粉也是在這裡誕生流傳到日本各地。這裡的一景一物都刻畫著歷史歲月的痕跡。員工小心得維護著歷史的一景一物,卻也注入新的氣息,提供來訪客人舒適的空間與時間。</p>
<p>THE HOTEL NEW GRAND</p>
<ul>
<li>10, Yamashita-cho Naka-ward Yokohama</li>
<li>TEL: 045-681-1841</li>
<li>FAX: 045-681-1895</li>
<li><a href="http://www.hotel-newgrand.co.jp/" target="_blank">http://www.hotel-newgrand.co.jp/</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://adventurejapan.cn/archives/480/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

